Liebe Teilnehmer*in,

vielen Dank, dass Du uns bei unserem Projekt unterstützen willst!

Wir sind eine Gruppe von Forscher*innen und haben das Online-Programm EMPOWER YOUTH für Jugendliche und junge Erwachsene entwickelt. Wie der Name des Programms schon vermuten lässt, geht es in dem Programm darum, andere Jugendliche und junge Erwachsene in problematischen Situationen zu unterstützen. Nach Abschluss des Programms erhältst Du ein Zertifikat, das besagt, dass Du ein EMPOWER-YOUTH-Coach bist und das Gelernte auch anderen Jugendlichen beibringen kannst.
 

Wie sieht das Programm aus?
Das Online-Programm EMPOWER YOUTH beinhaltet insgesamt 6 Module und dauert 6 Wochen. Das Programm soll Dich dabei unterstützen, Risikosituationen im Internet oder im realen Leben schneller zu erkennen und mit Mobbing-Situationen gut umzugehen. Jedes Modul enthält beispielsweise Videos, Podcasts und kurze Übungen. Währenddessen hast Du immer wieder Kontakt mit Deiner/m persönlichen Mentor*in, der/die Dir ein Feedback zu den Aufgaben gibt und die Dich durch das Programm begleitet.
 

Wie kannst Du teilnehmen?
Du meldest Dich auf der Webseite  www.empower-youth.de an. Wenn Du jünger als 16 Jahre bist, benötigen wir zum Freischalten des Online-Programms die Kontaktdaten und schriftliche Einwilligung von Deiner/m Erziehungsberechtigten oder Deiner/m Alltagssorgeberechtigten. Sobald wir Deine Registrierung und damit auch Dein Einverständnis erhalten haben, wird der interne Bereich für Dich freigeschaltet und Du erhältst eine Einladung für die Online-Befragung, die etwa 45 Minuten dauert. Erst nach dem Ausfüllen des Fragebogens, erhältst Du Zugang zu dem Online-Programm. Dieser Fragebogen ist wichtig für uns, um zu ermitteln, ob das Programm wirksam ist oder nicht. 
 

Gleich starten oder noch warten?
Wenn wir in der Forschung überprüfen möchten, ob ein Programm tatsächlich hilfreich ist, vergleichen wir zwei Gruppen miteinander. Die eine Gruppe darf sofort in dem Programm mitmachen, die andere Gruppe muss 4 Monate warten, bis sie tatsächlich starten kann. Ob Du nun in die Warteliste-Gruppe oder in der Gruppe bist, die sofort starten kann, geschieht nach einem Zufallsprinzip.

Vier Monate nachdem Du diesen Online-Fragebogen ausgefüllt hast, schicken wir ihn Dir nochmal zu, unabhängig davon ob Du das Programm bereits durchlaufen hast.

Nach dem Abschluss der zweiten Befragung erhältst Du einen Amazon-Gutschein in Höhe von 70€.
 

Welche Informationen benötigen wir von Dir?
Wir halten uns an die Europäische Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), die vorschreibt, wie wir mit persönlichen Informationen umgehen müssen. Deine personenbezogenen Daten verarbeiten wir auf Grundlage Deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO).

Nach Deiner Registrierung bekommst Du von uns einen Code zugeschickt, mit dem Du die Fragebögen pseudonymisiert bzw. beantworten kannst. Das bedeutet, dass die Mitarbeiter*innen des Projektes sehen können, was in dem Fragebogen angekreuzt wurde, aber nicht direkt durch wen. Alles was Du uns mitteilst ist streng vertraulich. Alle Mitarbeiter*innen des Projekts unterliegen der Schweigepflicht und dürfen keine Informationen an Dritte (andere Personen) weitergeben. Ausnahmen sind, wenn wir befürchten müssen, dass Du Dich selbst oder andere Menschen verletzten könntest. In diesen Fällen können wir Deine Daten an Deine Erziehungsberechtigten bzw. gesetzlichen Vertreter (wenn uns diese Daten vorliegen) sowie Mitarbeiter*innen der Notfallnummer 112, weitergeben.
 

Wie arbeiten wir mit Deinen Daten?
Die erhobenen Daten sind durch den Code pseudonymisiert (=nicht zuordenbar). Es existiert eine Kodierliste auf Papier, die Deinen Namen sowie die Kontaktdaten (z.B. Emailadresse und Telefonnummer) mit diesem Code verbindet (=pseudonymisiert, weil durch diese Liste zuordenbar). Die Kodierliste ist nur Frau Prof. Wagner und ihre zwei Mitarbeiter*innen zugänglich. Das heißt, nur diese Personen können die erhobenen Daten mit Deinem Namen und Kontaktdaten in Verbindung bringen. Die Kodierliste wird in einem abschließbaren Schrank aufbewahrt und nach Abschluss des Projektes direkt vernichtet. Die Daten sind dann nicht mehr pseudonymisiert, sondern vollständig anonymisiert. Damit ist es niemandem mehr möglich, die erhobenen Daten mit Deinem Namen und Deinen Kontaktdaten in Verbindung zu bringen. Die anonymisierten Daten werden 10 Jahre lang gespeichert. Solange die Kodierliste existiert, kannst Du die Löschung aller erhobenen Daten verlangen. Ist die Kodierliste aber erst einmal gelöscht, können wir nicht mehr herausfinden, welche Daten aus der Online-Befragung zu Dir gehören. Deshalb können wir dem Verlangen nach Löschung der Daten nur solange nachkommen, wie die Kodierliste existiert.

Die anonymisierten Daten (ohne Deinen Namen oder andere persönliche Daten) können anschließend an andere Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen weitergegeben werden, die auch etwas auswerten möchten. Keiner kann aber nachvollziehen, welche Daten zu Dir gehören oder das Du an dieser Studie mitgemacht hast.
 

Und was passiert mit Deinen Daten bei der Online-Befragung?
Im Rahmen Deiner Teilnahme erfolgen insgesamt zwei Online-Befragungen. Du erhältst nach der Registrierung sowie nach Abschluss des Programmes jeweils eine Einladung an die von Dir bei der Registrierung auf www.empower-youth.de angegebene E-Mail-Adresse. In der E-Mail wirst Du mit dem bei der Registrierung angegebenen Vornamen angeschrieben.  In der E-Mail ist ein Code angegeben. Dieser Code wird zufällig generiert und ermöglicht einen optimalen Schutz Deiner Daten; er sorgt dafür, dass Deine Daten bei der Befragung nur in sogenannte pseudonymisierter Form verarbeitet werden (ohne Kenntnis der Zuordnungstabelle können die Daten Dir nicht zugeordnet werden). Du erhältst zusammen mit der E-Mail einen Link, der Dich direkt an die Plattform Survio weiterleitet, mit der wir den Fragebogen erstellt haben.

Survio ist für uns im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gem. Art. 28 DSGVO als Dienstleister tätig. Survio verarbeitet die erhobenen Daten ausschließlich in unserem Auftrag zur Durchführung der Umfrage. Eine weitere Nutzung der Daten durch Survio sowie eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Auch eine Speicherung der von Survio erhobenen Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Teilnehmers der Umfrage findet nicht statt. Weitere Informationen zur Verarbeitung von Daten durch Survio sowie zum Datenschutz im Zusammenhang mit Survio findest Du unter: www.survio.com/de/datenschutzerklaerung.

Im Hinblick auf die Verarbeitung Deiner persönlichen Daten hast Du folgende Rechte:

• das Recht auf Auskunft über Deine bei uns gespeicherten persönlichen Daten gem. Art. 15 DSGVO;
• ggfs. das Recht auf Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung richtiger Deiner bei uns gespeicherten persönlichen Daten gem. Art. 16 DSGVO;
• das Recht auf Löschung und Vergessenwerden Deiner bei uns gespeicherten persönlichen Daten gem. Art. 17 DSGVO;
• das Recht auf Einschränkung bzw. Sperrung der Verarbeitung Deiner persönlichen Daten gem. Art. 18 DSGVO;
• ggfs. das Recht auf Datenübertragbarkeit gem. Art. 20 DSGVO;
• das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten gem. Art. 21 DSGVO;
• das Recht auf Widerruf Deiner Einwilligung gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO;
• das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 DSGVO.

Freiwilligkeit
Deine Teilnahme an dem Projekt ist freiwillig. Das heißt, Du entscheidest selbst, ob Du bei dem Online-Programm mitmachen möchtest oder nicht. Du kannst Deine Einwilligung zur Teilnahme jederzeit per E-Mail oder per Post widerrufen. Das bedeutet, dass Du jederzeit aufhören kannst, wenn Du nicht mehr bei dem Projekt mitmachen möchtest. Du musst das nicht begründen und das hat auch keine negativen Folgen für Dich.

Wir freuen uns sehr, wenn Du bei dem Projekt mitmachen möchtest. Wenn Du irgendwelche Fragen zu dem Projekt, dem Programm oder zu diesem Informationsblatt hast, kannst Du uns gerne eine E-Mail schreiben oder anrufen. Laurence und Betteke von unserem Studienteam beantworten Dir gerne Deine Fragen!

kontakt(at)empower-youth.de
030 7668 375 841

Unser Datenschutzbeauftragte ist zudem für Rückfragen erreichbar unter:

MSB-Datenschutzbeauftragter
MSB Medical School Berlin
Rüdesheimer Str. 50, 14197 Berlin
Telefon: 030 76 68 37 5 600
E-Mail: datenschutz(at)medicalschool-berlin.de

Vielen Dank und herzliche Grüße

Das Projektteam